kiba89

la "O" con il trattino sopra (Ō) si pronuncia "oo" (una o doppia), comunque ho controllato meglio e a seconda dei kanji che si utilizza per scrivere la parola può voler dire "lupo" o "grande dio" ti allego il file con il samurai e il ronin che avevo fatto io però considera che non è definitivo e che era solo una bozza, infatti non mi convince completamente... per le classi OA se devo essere sincero le ho lette tempo fa ma mi ricordo di non averne capito molto il funzionamento, se puoi tradurle tutte mi faresti un favore gigantesco! anche perchè così dopo potremmo fare un pdf da tenerci noi con tutta l'ambientazione in italiano senza dover rimandare ad altri manuali (in inglese oltretutto)... Samurai.doc Ronin.doc

se ti può interessare io il Kappa l'ho tradotto da OA, aggiustando un po' la destrizone aggiungendo anche un po' della mia conoscenza, posso mandartelo via pm, msn o email posso consigliarti di non chiamarla Ōkami quella eventuale razza? Ōkami vuol dire Ō = Grande kami = dio, il videogioco è chiamato così perchè il lupo è la reincarnazione di Amaterasu (la dea del sole) che è il kami più importante per la religione shintoista, se hai intenzione di creare anche un nuovo phanteon (cosa che spero ) sarebbe un po' un casino... anche i Kamaitachi sembrano carini se quando le hai tradotto le classi me le passi mi fai un favore enorma!!! per la storia dei samurai l'avevi pensata come me più o meno quindi se vuoi potremmo metterci insieme e ricreare quel "3x1" per i ninja aspetto di vedere cosa hai in mente

ciao sono nuovo di quì e presto dovrei cambiare nick se riesco però intanto inizio a scrivere... questa dell'ambientazione orientale è una cosa che mi era venuta in mente anche a me, perchè il giappone mi appassiona tantissimo, ma purtroppo un po' perchè ero da solo a crearla e un po' perchè non macinando benissimo l'inglese facevo fatica a tradurre il manuale di Oriental Adventures ho lasciato un po' perdere... se ti va vorrei darti una mano e magari implementare alcune delle mie idee se ti piacciono (al massimo rubo quello che mi piace della tua e me ne faccio una per conto mio )! intanto inizio con qualche suggerimento, poi dimmi tu... per le razze hai fatto un lavoro stupendo, complimenti! anche se io preferisco la raffigurazione delle tengu del teatro no (vedi quì); vorrei proporti di inserire 3 razze: 1- i Karura 2- quelli che in OA si chiamano Vanara (vedi foto quì), ispirata a Son Goku, il protagonista del libro Viaggio in Occidente e colui che ha ispirato la serie di Dragon Ball 3- i Kappa (vedi foto quì), ma forse questi li metterei più come mostri che come razza base poi volevo sapere se le classi dell'OA avevi intenzione di tradurle in italiano o cosa, purtroppo ci sono alcuni punti che non sono riuscito proprio a capire e una bella traduzione in ITA mi farebbe comodissimo volevo farti notare anche la classe dell'Onmyoji presente nella sezione download di questo forum (quì) per la classe di samurai io avevo ideato una cosa un po' complicata (le mie classi sono solo abbozzate per adesso), in pratica avevo creato 2 classi: una chiamata samurai e una ronin, la differenza più grande e che il samurai usa l'armatura e il ronin no, ognuno ha capacità speciali alcune uguali e altre diverse, entrambi compiono una scelta si "stile" che li porta a specializzarsi o nel combattimento con 2 spade (daisho) o in un uso della katana più simile al kendo e al kenjutsu o in un uso della katana più simile allo iaido e allo iaijutsu. lo so è complicato ma secondo me rende molto di più e può coprire diverse possibilità... cosa analoga volevo fare con i ninja (classi neanche abbozzate), volevo creare una classe base e 2 cdp, ognuna delle quali apparteneva a un clan di ninja (io per il momento avevo pensato a quello di Iga e quello di Koga che sono i più famosi) e funzionano come la guardia nera con il paladino. in questo modo uno può scegliere se aderire ad uno dei 2 clan o inventarsi un proprio clan utilizzando la classe base e seguire la sua strada...