No, assolutamente, dato che la tua interpretazione non ha alcuna regola esegetica a sostegno.
E' fuori contesto, generale, assoluta, e senza alcun riferimento alle tabelle di cui parli.
Non solo: qui la capacità small è, appunto, una capacità speciale.
La tua affermazione avrebbe senso se fosse ancora un riferimento di taglia.
Ergo la regola è che gli halfling non possono brandire armi a due mani, tabella o non tabella, salvo capacità speciali delle armi stesse.
E per gli umani che vogliano brandire una spada lunga grande non vi sono regole ivi presenti.
Sta di fatto che hai confutato un dettaglio della mia affermazione, ma non l'affermazione stessa.
Alla faccia del dettaglio.
Confuta l'intera base del tuo ragionamento, facendolo crollare.
Ti sei basato su un assunto falso per contestare la mia posizione: se ti sembra poco il dialogo non ha futuro.
La regola è priva di senso, ed è posta quale aspetto razziale, totalmente al di fuori dal suo contesto naturale, dove la tua interpretazione avrebbe avuto appigli.
E cosa intendessero gli autori is beyond me, dato che per quanto mi riguarda ancora non mi capacito di tante loro scelte bislacche.