No Kordian.
Tu confondi la penalità di armatura alla prova, che viene effettivamente ridotta, con la penalità al tiro per colpire che è completamente avulsa da tale meccanica.
Prova se ne tragga dal testo:
Buckler: This small metal shield is worn strapped to your forearm. You can use a bow or crossbow without penalty while carrying it. You can also use your shield arm to wield a weapon (whether you are using an off-hand weapon or using your off hand to help wield a two-handed weapon), but you take a –1 penalty on attack rolls while doing so. This penalty stacks with those that may apply for fighting with your off hand and for fighting with two weapons. In any case, if you use a weapon in your off hand, you don’t get the buckler’s AC bonus for the rest of the round.
Come vedi non è definita come penalità di armatura alla prova.