A me sembra di capire che al 1° livello ampli la tua lista incantesimi con incantesimi eroici di 3° livello al massimo, e ad ogni livello successivo la tua lista si amplia con ulteriori incantesimi di 2 livelli in più...ma si riferisce alla tua LISTA INCANTESIMI e NON ai tuoi INCANTESIMI CONOSCIUTI
Poi correggetemi se ho sbagliato la traduzione/interpretazione...
Inoltre sul manuale inglese la progressione del LI è 4/5 il che giustificherebbe perché SOLO al 1° livello da arcanista eroico mi fa apprendere 2 incantesimi a scelta, mentre sul manuale in italiano la progressione del LI è 5/5...ma credo faccia fede la versione inglese in questo caso, confermate