Io renderei meccanicamente simile ad una borsa incendiaria, con la differenza che i danni sono simili a quella di una fireball da 3d6 con CD 10 per dimezzare i danni (i danni li farei taglienti, perforanti e contundenti)
Per la gittata, io riutilizzerei quelle degli archi e delle balestre
Per i costi, riutilizzerei i costi di archi e balestre rendendo le armi da fuoco necessariamente masterwok (in fondo, devono essere fabbricate molto bene se non si vuole che la pistola ti espolda in mano), quindi IMHO minimo 350 mo a pistola, 400 per i fucili e 420 per i fucili a pallettoni
Direi perforanti e contundenti. L'aggiunta di danni taglienti ha senso in caso di schegge (e quindi, ha senso solo nel caso di una esplosione distruttiva cioé solo se l'arma è una granata).
Nel dubbio, le renderei esotiche. Se poi i pg le vogliono usare senza talento, si beccano le classiche penalità al TxC.