Secondo me l'idea di aiutare un mercante perchè in difficoltà col pizzo non attacca, a mio avviso essendo il ladro malvagio (requisiti per assassino) deve avere una motivazione più infame, non aiuterebbe mai un mercante ammesso se non sapesse di già che i soldi per il pizzo vanno al mafioso..Secondo me potresti semplicemente far scoprire cose sulla casa dove risiede il sindaco ai Pg e poi una volta che hanno scoperto a suffic(i?)enza organizzeranno un piano per entrare (potresti lasciare un punto debole di proposito della dimora e fare cadere "accidentalmente" l'attenzione su questo ai Pg)..Le informazioni potrebbero essere ottunute da altri personaggi che conoscono direttamente e indirettamente il mafioso così da scaturire mille altre piccole missioni, un esempio banale: Se ruberai l'anello x alla persona y ti dirò la cosa z sul mafioso e così via fino ad avere un quadro completo del cattivone sula sua vita ecec..
Che ne pensi?