Avere un PG mostruoso non è facile. Anzitutto, devi stare attento alle reazioni di potenziali PNG fondamentali per l'avventura: mentre potrebbero essere ben disposti a trattare con un Elfo, potrebbero sentirsi pesantemente a disagio in compagnia di un gargoyle, per dire. E lo stesso vale per i tuoi compagni di gruppo, ovviamente.
Poi, c'è la questione della potenza del PG stesso: per non sbilanciare il gioco, dovresti cercare delle creature con un Livello Equivalente di Personaggio (LEP) pari a quello del tuo gruppo, e non è neanche detto che in questo modo potrai avere dei livelli di classe...
In più, c'è anche un punto ruolistico fondamentale: il tuo comportamento. Non è detto che un mostro debba essere per forza buono o cattivo perché così è scritto nel suo stat block. Prendendo il tuo esempio sul mezzo-drago, non è detto che un mezzo-drago Nero debba essere per forza viscido e malvagio, anche perché non è detto che un Drago Nero debba per forza esserlo. Il mondo è bello perché è vario, dopotutto!
In sostanza, io ti sconsiglio di apportare cambiamenti troppo drastici al tuo PG. Se proprio vuoi razze mostruose, trovane che possano essere affrontabili dagli altri e da te in modo ruolisticamente decente. Per dire, anche a me sarebbe sempre piaciuto giocare un Mind Flayer "redento," ma come si fa a gestire un personaggio del genere? Più semplice magari un Coboldo (parlo per esperienza): non ha modificatori al livello, non ha abilità strane, non è un mostro così schifosamente insolito... e poi è simpatico.
-MikeT