Non ho mai letto quel manuale, ma la mia ipotesi è che il livello moltiplichi l'ampiezza del cubo, non il numero di cubi.
Non vorrei aggiungere confusione nella mente del maestro jedi, ma la mia teoria è questa...
Perchè altrimenti la descrizione sarebbe stata formulata così:
"Un cubo per livello con spigolo di 1,5 m"
Quindi un druido di 8° livello creerebbe un solo cubo di 12 m di spigolo...
Correggetemi... anche io sono curioso!