Stringete i denti, sia mentalmente che fisicamente, e provate ad oltrepassare la barriera. Avete la sensazione di stare attraversando uno strato di melassa che rallenta i vostri movimenti, mentre un senso di impotenza e paralisi vi ottunde la mente.
Gretchen e Rasziros riescono comunque a sforzarsi a sufficienza da oltrepassare il margine del circolo di pietra, ma Jax rimane fuori ansimante e provato. In quel momento le fiamme che bruciavano al centro del circolo si innalzano molto più alte e prendono una tinta verdastra e i ruggiti dei puma risuonano dalla foresta.