Energia Luminosa è semplicemente il nome di quella capacità speciale che possono avere le armi. Non è un riferimento al tipo di energia. La Lama del Sole è un'arma unica con le sue capacità peculiari, Energia Luminosa potrebbe essere applicata a una spada, a un tridente, a delle frecce. Perché non possa ferire le cose non viventi e dunque non morti/costrutti è una questione di flavour essenzialmente.
Inoltre la descrizione della Lama del Sole che hai copiato mi pare quella della 5E, non quella della 3E.