Puntualizzo la mia opinione perché temo di non essermi spiegato a dovere.
Pur non conoscendo la magia di faerun, contesto quanto affermato da Kenshar basandomi semplicemente sul manuale del giocatore 3.5.
Un mago di liv 18 usa la sua azione standard per lanciare un incantesimo di 9° livello, fino a questo punto nessuna obiezione.
Proseguendo nella lettura dei punti indicati le cose si complicano o non sono ben chiare.
Al punto 2) viene citato
In questo caso l'incantatore non lancia l'incantesimo di 9° livello ma usa la sua azione standard per lanciare l'incantesimo citato che ne consente il lancio simultaneo di altri 5 a caso.
Al punto 3) viene detto
ma qui, per le mie conoscenze, ci sono più errori: se usa un oggetto, generalmente usa l'azione standard per attivare l'oggetto; un incantesimo di 9° livello non può essere lanciato come incantesimo rapido poiché occuperebbe uno slot di 4 liv superiore, per questo motivo avremmo uno slot di 14° livello (cioè epico) che non è utilizzabile da un mago di liv 18. Di conseguenza attiverebbe l'oggetto per lanciare un ferma tempo (normale) e potrebbe sì evocare altre creature che, come detto correttamente da Mad Master, non agirebbero fino al termine dell'incantesimo ferma tempo.
Al punto 4) viene citato il famiglio. Se il famiglio agisce nello stesso turno del mago, allora si avrebbero tutti gli incantesimi in contemporanea, ma non sarebbe (a stretta logica) il mago a lanciare bensì il famiglio.
Ricorda anche che nel manuale del giocatore 3.5 viene espressamente dichiarato che non è possibile lanciare più di un incantesimo a round come azione gratuita.
In conclusione, per mio modo di vedere, il mago lancia un incantesimo rapido e un altro incantesimo: di conseguenza lancia 2 incantesimi a round. Se il secondo incantesimo lanciato consente il lancio di altri (come ferma tempo o quello da te citato che non ricordi il nome), si ha una piccola variazione delle regole, ma ciò che il mago ha realmente fatto nel round è stato lanciare 2 incantesimi.
Spero di essere stato più chiaro.