Be' io ho sempre avuto l'impressione che le palle di pelo fossero meno gettonate delle sanguisughe, per questo mi pare strano che iniziative simili non esistano ancora riguardo a vampiri.
Mettere su una wiki è facile, wikidot mette gratuitamente a disposizione il framework e lo spazio per ospitarlo. Kaputt sfrutta quel servizio, la fatica è riempirlo di documentazione, anche se la cosa può essere ripartita fra più appassionati.
Quello che vuoi fare per le schede non è tecnicamente difficile, quello che lo rende un'operazione quasi titanica è l'implementazione di tutte le possibili combinazioni desunte da dozzine di manuali ed espansioni. Non sono sicuro che ne valga la pena. Un giocatore può farsi il personaggio da sé e poi farne controllare la scheda al master. Una procedura assistita sarebbe sfiziosa, ma non indispensabile.