Il tenente raduna il gruppo e tiene un discorsetto, per rianimare la truppa. Ha una gran fretta di dare la caccia al fuggitivo, anche se è praticamente notte.
Dovete consumare un pasto (ora avete 8 cibo e 14 acqua perché la martore avevano delle scorte con loro).
Bormir e Damarus avrebbero proprio bisogno di riposare.
Gustav trova un bel gruzzolo addosso a Gattaco. Delle armi e delle armature dei caduti non sapete che farvene e comunque siete già abbastanza carichi.
Vista l'ora chi darà la caccia a Sarno non godrà del riposo, però è l'orso che comanda.